YuGi Oh 5D's
El primero de mayo de este año por fin se estrenó en el canal de paga ZAZ la nueva serie de la tan afamada YuGi Oh, bajo el título 5D's (que hace referencia a los Cinco Dragones en los que se centra la trama). Muchos habíamos estado esperando el estreno en latinoamerica desde que lo anunciaran para el 25 de marzo, pero que fue retrasado mes con mes..
La incógnita era si pasarían la versión de 4Kids o la original japonesa.
.
Ya mucho se había hablado de la horrible edición que 4Kids había hecho de la serie, pero no sabíamos que tan grave había sido el destrozo hasta que llegó mayo 1.
.
Empezando por el completo cambio de los temas de entrada (en Japón a cargo de Kra con la canción Kizuna) y de salida (Star de Masataka Nakagauchi). La secuencia animada de opening y ending fueron recortadas y acomodadas al gusto de los editores, cortando la escena de Aki. Lo peor... la música. La canción tiene una letra de lo más idiota del mundo. Sí, es pegajosa en español, pero la letra no tiene nada que ver con la seriedad de la serie.
.
Primer error de la edición gringa: Ending y Opening... Soportable.
.
Comienza el capítulo 1: ¿Qué? ¿Qué rayos es eso? Así no empieza la serie. Bueno... sigamos viendo.
.
Sale Jack... ¡Eh, ahí está Jack!
.
Jack habla...¬¬ Momento, momento, qué está diciendo. Por todos los cielos, ese tipo es un idiota... Nada que ver con el Jack Atlas que conocemos quienes hemos visto la serie original.
.
Segundo error de la edición gringa: Querer hacer a Jack como Seto Kaiba, pero diciendo cosas tan idiotas.
.
En cualquier momento va a salir Yusei, y los fans cruzamos los dedos deseando que el personaje no hubiera sufrido grandes cambios.
.
¡Ahí está Yusei!
.
Silencio... Silencio... Silencio... Insultos al por mayor.
.
Tercer error de la edición gringa: Al protagonista lo volvieron un idiota, cobarde, novato, perdedor y bocón.
.
Cuarto error de la edición gringa: ¡Cambiaron completamente la historia! Ahora resulta que Yusei fue a la academia donde conoció a Ushio (al que llamaron Tronch en esta versión) y luego fue a la institución de re-educación. Le dan miedo los bichos, no confía en sus cartas y si tiene la oportunidad, roba las de los demás. ¬¬#
.
Quinto error: Poner diálogos idiotas en vez de respetar lo que cada personaje dice. Un ejemplo de ellos es Yusei, en vez de poner la explicación que da de sus jugadas o sus comentarios serios y fríos, ponen frases idiotas.
.
Es lo peor que 4Kids le ha hecho a un anime. Ellos son expertos en cortar y reacomodar series japonesas, volviéndolas infantiles y distintas en ciertos puntos de la historia, además de que cambian los nombres de los personajes. Pero está vez de pasaron de la raya. Es el mayor insulto que le han hecho a un anime.
.
Es aceptable que quieran hacer una serie para todas las edades y que los niños las vean también, pero 5d's no es para niños. Su historia es más profunda y obscura que sus predecesoras de YuGi Oh,puesto que incluye muertes de personajes con los que te has llegado a encariñar.
.
Si quierían, 4Kids podía haber cambiado los nombres, los opening y ending, variado algunas cosas, pero cambiar la historia completamente y hacer que se pierda la esencia de los personajes es un insulto a la misma serie, a sus creadores y sus seguidores.
.
5d's es una de las mejores sagas que hay de YuGi Oh, y que la destrocen de esa manera solamente crea malas opiniones al respecto y que la serie no sea valorada como realmente debería.
.
Un enorme tache para 4Kids y un escupitajo por hacer eso.
.
Y apenas es el principio... Ya me imagino cómo debieron destrozar a los demás personajes. En especial a Aki, a quien dicen que le subieron el escote y le bajaron la falta porque su vestimenta era "indecente".
.
El verdadero YuGi Oh 5d's:
Nuestros cinco personajes principales son Yusei, Jack, Aki, Ruka y Rua. A los que vamos viendo crecer durante la serie y cómo va cambiando su visión ante el mundo y las demás personas..
Son cinco personajes que van madurando a lo largo de la serie y encontrando los verdaderos lazos que los unen unos a otros.
.
Rua no pertenece a los cinco Signos dueños de un carta de dragón y un poder especial (que aún no ha sido explicado por completo... a penas vamos en el capítulo 61, estrenándose hoy el 62 en Japón), pero ha podido encontrar su papel dentro del grupo, protegiendo a su hermana gemela Ruka.
.
Otros personajes van sumándose a la serie e involucrándose con los protagonistas al punto de hacerlos entrar en razón o perderla, logrando hacerlos sufrir, llorar, gritar y buscar venganza ante su muerte.
.
Los personajes que más impacto han tenido en los protagonistas han sido sus antagónicos Dark Signers. Quienes deben enfrentarse en un duelo de vida o muerte con ellos. Aunque los Dark Signers ya han muerto, su sed de venganza es lo que mantiene su alma unida a los Dioses de la Tierra, quienes les brindan esa oportunidad de vengar su muerte o algo más.
.
Dos de los duelos entre Signos y Dark Signers han sido para derramar lágrimas por lo cruel e injusto de la situación del duelo, así como su final. El capítulo más triste ha sido el duelo de Carly contra Jack. ¿Cómo puedes pelear a muerte con la persona a la que amas? ¿Cómo pelear en un duelo en el que sabes que al final uno de los dos perderá la vida o el que ya está muerto desaparecerá por siempre por tu mano ? La respuesta de Jack a eso fue: Yo muero contigo. Pero ¿cuál fue el final? Eso deben verlo en la serie, je je.
.
En fin, YuGi Oh 5d's es una serie excelente que no se deben perder. No se dejen llevar por los prejuicios de que YuGi Oh es para niños o que es aburrido ver un anime de cartitas. Vean más allá de los duelos de cartas, les aseguro que la historia los atrapará.
.
Más adelante haré un análisis de cada personaje.
Saraba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario